Here is one that's been there in all versions I've every installed. When you
Add -> Read Files -> Choose Multiple MPEG Files
Total FileSize is wrong. I typically do 2 files, and it only shows total for one of the files. This does not happen with AVI files. I always thought it didn't total, but noticed that the AVI's were correct. Finally figured out it was MPEGS only.