The subject tells it all, "movies original title" sorts the same way as "movies title", that is, just the same as "MovieID - title" without numbers at the beginning.
Sorry, this was a mistake on my part (I think). The program installed itself in that way that the "sortby" order at the bottom was at movieid - title so the order at the top didnt matter.