Seems as if it's a general problem. I have XP and use ACDSee and I can only confirm. A test with an old html card even showed same behaviour. Therefore it must be a bug in XMM or (updated?) javascript. DefaultHTMLCard seems not to be the reason.
In order to achieve what is possible, you have to try the impossible over and over again. Hermann Hesse