It would save time if there was an icon on the toolbar to set a particular TV episode or film as "Seen", to avoid having to open each item to do it. Perhaps this could also be extended to icons for "loaned, "wanted", etc.
Just select the Movies/Episode you want mark, then right-click with the mouse. In the menu there is the function to mark/unmark, seen/unseen etc... all selected items.