in the script-manager (Skript-Verwaltung) if you choose delete selected script - in german it asks "Ausgewählten Film aus der Datenbank löschen?" (Delete selected MOVIE from Database?). It should be "Ausgewähltes Script löschen ?" (Delete selected script ?).
I tried it and the function is ok - it deletes the script and not the movie. So only the german text should be corrected.
Thank you. You are right. The english expression is "Delete Selected from Database?" I changed translation into "Ausgewähltes Element aus Datenbank löschen?" because this expression is probably used not only in connection with scripts.
hab mal in die ini geschaut. Ganz schön viel Text - da warst echt fleissig :-) ach ja, in der aktuellen deutschen ini der Version 5.1.5.0 sind die letzten beiden Zeilen noch in englisch ... aber da wird wohl noch die ein oder andere Zeile dazukommen ;-) da möcht ich den Source-Code von Allesio`s Programm erst garnicht sehen *grins*, Respekt was der da auf die Beine gestellt hat. Hatte mal an ner Access Datenbank für die Filme probiert - aber naja mit dem Extreme Movie Manager konnte sie 'knapp' nicht mithalten ;-) ...
'bug' in german translation
Posted - 19 Apr 2006 : 18:36:29
