BinaryWorks.it Official Forum
BinaryWorks.it Official Forum
Home | Profile | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
 All Forums
 eXtreme Movie Manager (Rel. 7), No More Updates
 Bug Report
 Translations ?
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic

rantanplan
Starting Member

19 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:09:29  Show Profile  Edit Topic  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Topic
When will it be somme other language translation ? I'm french and i will like to understood more options... For example, i don't find yet the option to get a script by default.... each time i select internet, i have to select my favorite script....

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:19:33  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Hi,

I don't know exactly, it depends on people. At this time I haven't a guy that translate french, I hope to find it soon.

Anyway, the Quick Import is called "Quick import" :-)

Alessio
Go to Top of Page

rantanplan
Starting Member

19 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:25:21  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
If you want some help to translate your soft in french, explain me the limitation in the french.ini file and i can do some job for you
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:29:46  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
You should copy and paste the English.ini file to French.ini

After that, open that file and translate all phrases from line 0001 to end.

It's a boring work, i must admit, if you haven't time just write me so I can try to find others people.

Thank you!

Alessio
Go to Top of Page

rantanplan
Starting Member

19 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:34:18  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
No lenght limit for each line ?
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  16:44:10  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
No, no limit, the limitations is that phrases must enter in labels, buttons etc, so try to have the same length of english. Anyway if a phrase is too wide you will see it when you run XMM.

Thank you!

Alessio
Go to Top of Page

rantanplan
Starting Member

19 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  17:00:24  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Mistake in the 57 lines in the english transaltion (remember)....
Go to Top of Page

Alessio Viti
Forum Admin

Italy
9171 Posts

Posted - 07 Apr 2006 :  18:38:37  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
Fixed, thank you!

Alessio
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
BinaryWorks.it Official Forum © Binaryworks.it Go To Top Of Page
Generated in 0.13 sec. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07